• Videos
  • Unsere Region in Bildern
  • Türkei-Forum
  • Unsere Region Taşeli
  • Türkçe YENİ !!

Anamur !!

mon amour
Hauptmenü
  • Startseite
  • Allgemeine İnfos
  • Rund um Anamur
  • Antike rund um Anamur
  • Meeresschildkröten
  • Urlaub in einem türkischen Dorf ?
  • Monatsblaetter
  • News rund um Anamur
  • Das Anamur-Forum
  • Gaestebuch
  • Kontakt
Türkei-Zeitungen
  • İstanbul-Post
  • TRT-Deutsch
  • Türkis Magazin
  • MİGAZIN
  • Turkishpress
Weitere Links
  • Ferienhausmiete.de
Start Urlaub in einem türkischen Dorf ?

PostHeaderIcon Çataloluk

PostHeaderIcon Das Dorf Çataloluk

PDF Drucken E-Mail

Kına akşam: Der Abend vor der Hochzeit

Hier wohnen meine Frau und ich seit Mai 2008 und geniessen  eigentlich jeden Tag in unserem Dorfleben.

Çataloluk legt 12 km nordwestlich von Anamur auf einer Höhe von 570 Metern, vom eigentlichen Dorfzentrum rund 2 km entfernt. Speziell an unserem Quartier ist die Lage. Wir befinden uns auf einer kleinen Gelaendeterrasse, nach Süden offene Sicht auf die Ebene, das Meer und an klaren Tagen auch Zypern. Gegen Norden und Westen sind wir eingerahmt von Bergen, was aber keineswegs beengend wirkt, liegt doch nach Westen zwischen den Bergen und uns ein weiteres Tal.

Hier haben wir in den Jahren 2007-2008 die drei Gebaeude der leer stehenden ehemaligen Dorfschule renoviert. Heute hat sich dies zu einem kleinen Zentrum für das Dorf entwickelt, Materiallager, Versammlungslokal für die verschiedensten Anlaesse, Dorfbibliothek usw. Oder aber man trifft sich einfach wieder einmal sporadisch, um Tee zu trinken oder an einem Abend Bilder über unser Dorf und dessen Einwohner anzuschauen.

Touristisch genutzt werden kann das ehemalige Lehrerhaus, welches ebenfalls renoviert wurde und locker Platz für eine Familie mit zwei Kindern bietet. Dieses Angebot ist Bestandteil unseres Dorfprojektes, wonach Einnahmen, welche aus dem Dorfhaus stammen, dem Dorfe für neue Aktivitaeten oder Unterstützung von Kindern in der Ausbildung zugeführt werden. Mehr dazu unter dem Thema Urlaub in einem türkischen Dorf.

 

PostHeaderIcon Dorfkultur ?

PDF Drucken E-Mail

 

 

"Faellt euch da oben nicht die Decke auf den Kopf?" Von türkischen und auslaendischen Freunden ist dies eine der meistgestellten Frage. Sie zielt in die Richtung, dass man da wohl vereinsamen könnte, müsste, weil ja überhaupt nichts los zu sein scheint. Der Eindruck taeuscht, denn es gibt sowas wie Dorfkultur, welcher man sich schwerlich entziehen kann. Wenn man hier lebt, macht man mit und sonst wird man schnell zum Aussenseiter. Laesst man sich darauf ein, wird das Leben sehr schnell anstrengend und man muss lernen, sich abzugrenzen, was alle andern auch machen. İch zaehle hier einige solche Pfeiler des Dorflebens und der Gemeinschaft unter Nachbarn auf:

Teestunde: Meistens nach dem dritten Gebet des Muezzins zwischen 15:30 und 17 Uhr. Man sitzt irgendwo zusammen und nimmt sich Zeit für Unterhaltung. Dieses "irgendwo" ist grundsaetzlich die unmittelbare Nachbarschaft, kann aber auf dem Rückweg aus der Stadt auch einfach die ideale Zeit sein unterwegs bei jemandem reinzusachauen.

"Tören":Jemand hat eine grössere Anschaffung gemacht  oder seinen Militaerdienst beendet oder ein Familienmitglied hat eine schwerere Krankheit überstanden: Der neue Besitzer oder die Familie richtet ein Essen für die "erweiterte Nachbarschaft" aus. Das kann unter Umstaenden das ganze Dorf umfassen. Dazu gehört, dass der İmam ein Gebet spricht.  

Todesfall: Nach islamischem Glauben wird der Verstorbene am Tage seines Ablebens beigesetzt. über die Moschee wird der Tod eines Mitbürgers verkündet und wann die Beisetzung stattfindet. Unmittelbar nach dem Ausrufen setzt der Verkehr ins Trauerhaus ein. Man kondoliert und bereitet die Bestattung vor. Waehrend drei Tagen trifft sich die Gemeinde im Trauerhaus in den Abendstunden, wo gemeinsam gebetet  und gleichzeitig Solidaritaet mit der Trauerfamilie bekundet wird. 30 Tage spaeter findet das naechste gemeinsame Gebet statt und am jaehrlich wiederkehrenden Todestag ist es die Familie, welche wieder zum Essen einlaedt und damit den Verstorbenen ehrt und die Erinnerung an ihn wach behaelt. Diese Anlaesse nennt man Mevlüt.

 

Verlobung, Heirat: Sowohl Verlobung wie auch Heirat sind fixe Dorfanlaesse. Hier geht man hin. Diese Zeremonien sind für unsere Begriffe relativ trocken im wörtlichen Sinne: Es gibt naemlich nichts zu essen und zu trinken. Allenfalls werden Süssigkeiten oder ein Stück Torte verteilt. Lebhafter verlaeuft der Kına akşam. Dies ist der letzte Abend vor der Hochzeit. Hier ist es bei uns Brauch, dass die Familie der Braut einen Abschiedsabend mit Essen veranstaltet, an welchem es ziemlich hoch zu und her geht. Klar, dass daran praktisch das gesamte Dorf teilnimmt. Dazu gehören auch die Kinder. Tags darauf erscheint man zur eigentlichen Hochzeit und hat auch meistens ein Geschenk dabei, meistens Schmuck für die Braut oder Geld für die Familie. 

 

Gemeinsam Kochen: Das beginnt mit dem Brotbacktag, welcher üblicherweise alle zwei Wochen stattfindet. 4-5 Nachbarinnen backen da gemeinsam ihre Fladenbrote, welche sehr lange haltbar sind und zu richtigen Türmen gestapelt werden. Vielfach wird aber auch gemeinsam gekocht, um die andern Arbeiten effizienter erledigen zu können. Obwohl jede Familie ihr eigenes Haus hat, faellt auf, dass die Frauen sich in jedem Hause küchenmaessig bis ins letzte Detail auskennen. Deine Küche ist auch meine Küche...

 Nun laesst sich erahnen, dass pro Woche locker zwei bis drei Anlaesse dieser Art stattfinden, man also ganz schön gefordert ist. Ein Kına Akşam, die darauf folgende Hochzeit, dann ein Jahrestag für einen Verstorbenen und vielleicht einen Tag spaeter noch eine Verlobung usw. Unmöglich, dieses Programm voll durchzuziehen, man muss also etwas selektionieren. Aber eben, es ist schon was los hier....

 

PostHeaderIcon Das Gaestehaus in Çataloluk

PDF Drucken E-Mail

 Dieses ehemalige Lehrerhaus wurde vollstaendig renoviert und wird nun als Ferienhaus vermietet. Die Einnahmen fliessen in die Dorfkasse, womit man neue Ideen und Projekte zu finanzieren hofft.

 

Trotz vieler Bilder noch einige Angaben zur Einrichtung:

    • Salon mit Schreibtisch, TV-Anschluss, Sofas-Liegebetten (2 Personen). Herrliche Aussicht aufs Meer
    • Schlafzimmer: 2 Einzelbetten, grosser Kleiderschrank
    • Küche: İnventar für 6 Personen, Kochstelle, Feuerstelle, Kühlschrank 
    • Toilette separat
    • Dusche/Duschkabine und kleiner Schrank separat
    • Vorraum
    • Grosszügiger Umschwung mit viel Schattenplatz
    • Internetanschluss
    • Eigene Solaranlage für Warmwasserversorgung
    • Klima ist unserer Erfahrung nach nicht nötig
    • Elektroheizung für die kühle Jahreszeit
    • Waesche etc. über unsere Maschine
    • Alle Fenster haben Mückengitter
  •  

 Wer noch mehr über die Baugeschichte, das Vorher und Nachher erfahren möchte, wird in diesem Album fündig.

Dieses Haus ist ideal für Einzelpersonen, Ehepaare, welche mit ihrer Zeit was anzufangen wissen, selbst İnitiative ergreifen, gerne wandern, oder in einer völlig andern Umgebung eine Arbeit, ein Projekt abschliessen möchten.

Umgebung und Objekt bieten unserer Meinung nach die optimalen Voraussetzungen für Menschen, welche Abstand gewinnen möchten, sich neu zu orientieren versuchen usw.

In unmittelbarer Naehe steht unsere Moschee, das heisst, morgens früh wird man geweckt. Wer nicht will, bringt Oropax mit..Winken

 

 

PostHeaderIcon Vorschlaege für Aktivitaeten

PDF Drucken E-Mail

 

 

Die folgenden Vorschlaege ordne ich den türkischen Jahreszeiten zu, das scheint mir wichtig und sinnvoll zu sein. Hier die langjaehrigen Meteo-Mittelwerte. Daraus kannst du ersehen, dass sich die Jahreszeiten, wie wir sie denken, in der Türkei zeitlich etwas verschieben.

Winter:  Januar bis anfangs Maerz

In dieser Jahreszeit muss man wettermaessig mit Allem rechnen. Tagestemperaturen über 20 Grad, oder aber unter Nordwindeinfluss nicht über 10 Grad. Üblicherweise ist der Februar der regenreichste Monat. Gleichzeitig beginnen in dieser bereits die Mandelbaeume zu blühen. Die Tage sind noch relativ kurz.

Tages- Wanderungen, Ausflüge mit dem Auto, Leselektüre für Regentage,  Besichtigung der antiken Staetten der Region, ausspannen und Energie tanken. 

Frühjahr: Maerz bis Mitte Mai

Die Niederschlagswahrscheinlichkeit nimmt Ende Maerz ab, man kann also auch etwas grössere Touren planen. Die Sonne gewinnt schnell an Staerke und bringt die Natur in den vielfaeltigsten Farben zum Blühen. Noch immer sollte aber Kleidung für jedes Wetter eingepackt werden.

Tages- oder Mehrtageswanderungen, ideale Zeit für Foto-Urlaub,  ab Mai  herrschen auch Badetemperaturen. Ausflüge mit dem Auto ins Gebirge ab Mai. Historische Sehenswürdigkeiten am Akdeniz.

Sommer: Mitte Mai bis Mitte Oktober. Nun kommt die regenlose Zeit. Die Temperaturen steigen schnell an und in unmittelbarer Meeresnaehe nimmt auch die Luftfeuchtigkeit zu. Ab Juli kann diese bis 85% betragen. Nicht so bei uns und in den Bergen. Es wird tagsüber zwar auch warm, die Luft bleibt jedoch trocken und nachts faellt die Temperatur meistens unter 25 Grad. Heisseste Zeit ist üblicherweise Ende Juli bis Ende August. Anschliessend wird es relativ früh dunkel und abends auch kühler. Ab September zieht man sich abends waermer an.

Wandern für Hartgesottene und Temperaturresistente. Badeurlaub und abends zurück ins Dorf. Ausflüge mit dem eigenen Fahrzeug in die Berge und zu den Sehenswürdigkeiten, Meeresschildkröten besichtigen (Saison beginnt ab 15. Mai und endet im Oktober) Bis Mitte Oktober kann man problemlos im Meer baden gehen.

Herbst: Mitte Oktober bis Ende Januar.  Mitte Oktober bis Mitte Dezember betrachte ich als ideales Herbstwanderwetter. Einmalige Farben und Gegensaetze. Erste Stürme und Niederschlaege im Oktober, denen jedoch meist wieder eine laengere Schönwetterphasen folgen. Die Grosswetterlage knickt üblicherweise erst im Januar auf Winter ein. Spannend: Einerseits Herbst in den uns bekannten Farben, andererseits waechst der Weizen, reifen Orangen, Erdbeeren und Zitronen heran und werden ab Dezember geerntet...

Wander- und Fotografenwetter, Ausflüge in die Berge, Sehenswürdigkeiten der Region, "Lange Abende" (es dunkelt ab 17:30 ein) Naturschauspiele wie Gewitter, Sonnenauf- und Untergaenge, tolle Fernsicht.

 

 

PostHeaderIcon Langzeiturlaub

PDF Drucken E-Mail

 

 

Ein weiterer Aspekt für einen Urlaub im Dorf könnte die Form des Langzeiturlaubs sein. Ich denke da an folgende Themen:

Time-out: Abstand zum bisherigen Alltag, Neuorientierung. Dies in einer fremden Kultur zu machen, relativert gleichzeitig das Umfeld, in welchem man bisher gelebt hat. Man kommt also schneller auf "des Pudels Kern". Dazu kommt die Tatsache, dass man seines wichtigsten Instrumente, der Sprache beraubt ist. Man muss also neue und ungewohnte Wege gehen. Das kann nicht schaden.

Projektarbeit: Schreib-, Mal-, Musikprojekte, Auseinandersetzung mit einer andern Kultur, Leben in der Dorfgemeinschaft. 

"Ein Winter in.."  "Ein Sommer in": Eine laengere Zeit alleine oder zu zweit Land und Leute kennenlernen und an deren Leben teilhaben.

Neben der Benutzung des Gaestehauses besteht die Möglichkeit, für bestimmte Vorhaben im Bereiche Langzeiturlaub auch das Dorfzimmer zu benutzen (z.B. Atelier)

 Klar, jeder Mensch ist anders und deswegen ist es am Einfachsten, du schreibst, falls du dich auch vor einem Nein nicht fürchtest,  was du dir vorstellst, und ich werde dir offen sagen, ob das aus meiner Sicht hier realisierbar ist oder nicht. Diese offene Antwort ist auch in meinem İnteresse, schliesslich  würden wir ja Nachbarn.

 

 

PostHeaderIcon Preisliste, Kontakt

PDF Drucken E-Mail

 Herbstmorgen

 

 Preisliste

Der Preis gilt für das Haus

 Übernachtungskosten:

  • Mindestaufenthalt 3 Tage           32 TL / Tag
  • 4 bis 7 Tage                             27 TL / Tag
  • 7 bis 14 Tage                           23 TL / Tag
  • 14 bis 21 Tage                         20 TL / Tag
  • 21 und mehr Tage                       16 TL / Tag     420 TL  Monat *
  • (*August,September Oktober   20 TL /Tag  620 TL im Monat)

Bettwaesche und Frottiertücher sind vorhanden.

 

Zusatzkosten:

Strom                                2 TL / Tag  (Dezember-Maerz 2 €/Tag)

  • Endreinigung                     30 TL 
  • Waesche                             4 TL /Maschine

Verpflegung im Dorf: (Für alle, welche nicht gerne selbst kochen oder neugierig auf türkische Küche sind)

 

  • Frühstück                                    4 TL / Person
  • Mittagessen                                 6 TL / Person
  • Abendessen                                 8 TL / Person
  • Dieses Geld bleibt bei den Familien, welche kochen.

 

Belegungskalender für Lehrerhaus Çataloluk - Anam in Ferienhaus , Ferienhaus

Weitere Auskünfte, Kontakt:

Walter Helbling

0090 324 828 20 15

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

 

 

 

Weiter zu meinen Monatsblaettern

 
feed-image

Copyright by anamuronline.com 2010
All Rights Reserved.

Designed by JB Joomla Templates.